// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Besplatno geokodiranje adresa / geo-metaoznake / geooznake / kml datoteke!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Geokodirajte vlastiti položaj, kreirajte besplatne geooznake, geo-metaoznake i kml datoteke za Vaš site ili blog. Uključuje reverse lookup: Unesite geokodirani site, prikazat ćemo njegovu poziciju na karti!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Geokodiranje, geopozicioniranje, Geooznake, Geooznačivanje, Karta, Mapiranje, Geooznake, Geo-metaoznake, Širina, Visina, Azimut, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'točno'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Učitavanje...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Zoom'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Karta'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satelit'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hibridno'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '
Učitavanje aplikacije...
U slučaju greške, pokušajte aktivirati Javascript ili koristitinajnapredniji preglednik.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Izračun geopodataka'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Zagreb'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Zagreb / 45.8,15.9 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Širina'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Dužina'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Adresa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Povucite oznaku ili kliknite na kartu za promjenu pozicije!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Došlo je do interne greške, molimo pokušajte ponovno kasnije!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Nije moguće naći traženu adresu!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Tražena adresa nije dostupna,\nstranica ne sadrži geooznake.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Karta'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_METATAGS', 'Geo-metaoznake'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Geo-metaoznake'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', 'Dodajte sljedeće oznake/metaoznake u zaglavlje (HEAD) Vaše stranice ili bloga. Time ćete geooznačiti Vaš site i tražilice će prepoznati njegov globalni položaj. Lokalizirana pretraga će Vas vjerojatno bolje rangirati.
Nakon dodavanja metaoznaka, slobodno testirajte rezultat: Unesite URL Vašeg sitea u gornju formu za pretragu. Pritisnite gumb i odredite Vaš geokodirani položaj na karti!
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Geo-oznake'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', 'Ako želite označiti svoj blog ili site, slobodno upotrijebite sljedeće geooznake, koje su de-facto standard za geooznačivanje.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', 'KML datoteka određuje položaj u softveru Google Earth. Preuzmite sljedeći kôd i kreirajte iz njega tekst datoteku te promijenite ekstenziju iz "txt" u "kml". - Još jednostavnije, kliknite na gumb i preuzmite kml datoteku.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Preuzmite KML datoteku'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Geopodaci'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', 'Svako mjesto na Zemlji može se identificirati pomoću dva jednostavna broja, dužina i širina. Geokodirajte svoju poziciju sada i besplatno.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Država'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Administrativno područje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Pod-administrativno područje'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Mjesto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Put'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Poštanski broj'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Mjesto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Put'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Poštanski broj'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Preciznost'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Nepoznato'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Razina države'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Razina regije'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Razina županije'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Razina grada'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Razina poštanskog broja'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Razina ulice'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Razina križanja'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Razina adrese'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'od'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Povežite ovu kartu'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', 'Ako biste htjeli kreirati link na ovu kartu i označenu točku, slobodno upotrijebite jedan od sljedećih linkova.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Jezici'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'Trenutno su dostupni sljedeći jezici. Ako biste htjeli prevesti ovaj site, pošaljite nam prevedenu kopiju sljedeće datoteke: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Impressum'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Odgovoran za sadržaj ovog sitea'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Adresa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Telefon'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Email'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Vlasnik'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Odgovoran za sadržaj'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'gornja adresa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Porezni ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'PDV ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Kopiraj u clipboard'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'O nama'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', 'Pozdrav,
htio bih podijeliti s Vama više o svojoj zadnjoj aplikaciji, koja je rezultat sljedećeg problema: Svaki put kada bih kreirao kartu / geooznake za site klijenata, imao bih problema s brzim i jednostavnim geokodiranjem njihovog položaja - pogotovo ukoliko žive izvan grada. Google Maps ne pruža precizno geokodiranje kućnih brojeva na selu ili vas posve pošalje u nirvanu.
MyGeoPosition.com nudi:
Trenutno je ova usluga dostupna na engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom, nizozemskom, bugarskom, mađarskom, kineskom, portugalskom i hrvatskom. Provjerite "Jezik" kako biste preuzeli jezičnu datoteku i preveli je. Naravno, istaknut ćemo Vaše ime i link do Vašeg sitea :-)
Lijep pozdrav,
Daniel